1 00:00:32,620 --> 00:00:33,482 Papà? 2 00:00:34,827 --> 00:00:35,620 Sei vivo. 3 00:00:37,103 --> 00:00:38,344 Pure. 4 00:00:38,344 --> 00:00:40,000 Abbastanza. 5 00:00:40,000 --> 00:00:41,862 Scusa per lo stratagemma. 6 00:00:41,862 --> 00:00:43,896 Un male necessario. 7 00:00:43,896 --> 00:00:48,620 So che ti devo una spiegazione così come le scuse. 8 00:00:48,620 --> 00:00:50,965 Sono qui per offrirti entrambi. 9 00:00:50,965 --> 00:00:54,103 Oh, e mi sono preso la libertà di prenderti una maglietta. 10 00:00:55,344 --> 00:00:57,310 Questo è stato proprio il fine settimana, vero? 11 00:00:58,620 --> 00:01:01,172 Pensavo che lo fossi morto da sette mesi. 12 00:01:01,172 --> 00:01:02,827 - Ero nascosto. - Perché? 13 00:01:04,448 --> 00:01:05,931 Aaron, per favore siediti. 14 00:01:09,172 --> 00:01:11,000 Ho fatto alcune scelte. 15 00:01:11,000 --> 00:01:14,517 Scelte che col senno di poi erano un po' imprudenti. 16 00:01:14,517 --> 00:01:17,241 Ne ha scopati alcuni il commercio puzzava, fratello. 17 00:01:17,241 --> 00:01:19,310 SÌ. Grazie, Alistar. 18 00:01:20,172 --> 00:01:23,517 Quindi li hai uccisi tutti? 19 00:01:23,517 --> 00:01:25,310 No. No, non ho ucciso nessuno. 20 00:01:26,517 --> 00:01:28,482 Non posso credere che lo faresti addirittura suggerirlo. 21 00:01:28,482 --> 00:01:29,758 Non puoi? 22 00:01:29,758 --> 00:01:31,034 Va bene, io immagino di non averlo 23 00:01:31,034 --> 00:01:33,206 l'alto livello morale qui, 24 00:01:33,206 --> 00:01:37,586 ma no, non ho ucciso nessuno e nemmeno tuo fratello. 25 00:01:38,689 --> 00:01:40,103 Bene, con il eccezione di Cassidy, 26 00:01:40,103 --> 00:01:42,517 chi era, ovviamente cercando di ucciderti. 27 00:01:42,517 --> 00:01:44,689 Questo sembra il momento opportuno 28 00:01:44,689 --> 00:01:47,517 avere tutto il segreti messi a nudo. 29 00:01:47,517 --> 00:01:50,103 Nonostante le loro proteste al contrario, 30 00:01:50,103 --> 00:01:53,034 tutti gli uomini che io invitato, salva tuo fratello, 31 00:01:53,034 --> 00:01:55,172 mi stavano davvero ricattando. 32 00:01:55,172 --> 00:01:56,103 Anche Barron Hemmings. 33 00:01:56,103 --> 00:01:57,517 - SÌ. - Perché? 34 00:01:57,517 --> 00:01:59,206 Aveva più soldi di Dio. 35 00:01:59,206 --> 00:02:02,482 La famiglia di Barron lo ha tagliato fuori quando il suo sex tape è trapelato. 36 00:02:03,275 --> 00:02:04,965 Cassidy aveva debiti di gioco 37 00:02:04,965 --> 00:02:06,931 che gli ha squarciato controlli di vidimazione. 38 00:02:06,931 --> 00:02:09,965 Bryan aveva uno studente schiacciante debito, eccetera, eccetera. 39 00:02:09,965 --> 00:02:11,724 Chi era l'assassino, papà? 40 00:02:13,137 --> 00:02:16,896 Bene, ecco dove diventa interessante. 41 00:02:18,172 --> 00:02:21,827 Inoltre, sono il cameriere ad altre posizioni. 42 00:02:21,827 --> 00:02:23,965 Come Cassidy già confessato, 43 00:02:23,965 --> 00:02:25,758 ha davvero ucciso Jacques. 44 00:02:25,758 --> 00:02:28,413 Cassidy e Jacques l'avevano fatto si conoscono da anni. 45 00:02:28,413 --> 00:02:30,862 Cassidy era appassionatamente innamorato di Jacques. 46 00:02:30,862 --> 00:02:34,586 Quando Jacques disprezzò il suo affetti a favore dei miei, 47 00:02:34,586 --> 00:02:37,137 quell'amore veloce trasformato in odio. 48 00:02:37,137 --> 00:02:38,586 Mon dieu! 49 00:02:38,586 --> 00:02:40,448 Cassidy sapeva che Jadques lavorava per me al resort. 50 00:02:40,448 --> 00:02:42,137 È venuto preparato. 51 00:02:42,137 --> 00:02:46,413 Sono abbastanza certo che il suo lo fosse l'unico omicidio pianificato. 52 00:02:46,413 --> 00:02:48,172 Come fai a sapere tutto questo? 53 00:02:48,172 --> 00:02:50,827 mi sono nascosto telecamere ovunque. 54 00:02:50,827 --> 00:02:52,241 Che cosa? 55 00:02:52,241 --> 00:02:54,137 Ci sono persone nude qui. Questo è illegale. 56 00:02:54,137 --> 00:02:56,103 Così è l'omicidio. 57 00:02:56,103 --> 00:02:59,137 Non li ho tutti attivi tempo, solo per questo fine settimana. 58 00:02:59,137 --> 00:03:00,689 Sono stati molto utili. 59 00:03:00,689 --> 00:03:03,724 Ad esempio, ecco come Ho saputo della morte di Jesse. 60 00:03:03,724 --> 00:03:06,310 Lui è stato il successivo muori, se ricordi. 61 00:03:06,310 --> 00:03:08,241 Ma perché dovrebbe? Cassidy lo ha ucciso? 62 00:03:08,241 --> 00:03:09,206 Non l'ha fatto. 63 00:03:09,206 --> 00:03:10,344 Cassidy stava dicendo la verità 64 00:03:10,344 --> 00:03:11,965 quando ha detto lui ha solo ucciso Jacques. 65 00:03:11,965 --> 00:03:13,724 Quindi qualcun altro ha ucciso Jesse. 66 00:03:13,724 --> 00:03:15,344 Avevi ragione quando sospettavi 67 00:03:15,344 --> 00:03:17,827 che c'erano più assassini. 68 00:03:17,827 --> 00:03:19,413 Si dà il caso che lì erano molto di più 69 00:03:19,413 --> 00:03:21,517 di quanto anche tu avevi previsto. 70 00:03:21,517 --> 00:03:23,137 Il Montana l'ha ucciso, vero? 71 00:03:24,827 --> 00:03:27,482 Giusto. Come lo sapevi? 72 00:03:27,482 --> 00:03:30,965 Montana era arrabbiato con Jesse. Lo si capiva da lontano. 73 00:03:30,965 --> 00:03:32,689 Jesse lo stava stuzzicando a cena. 74 00:03:35,206 --> 00:03:38,620 Immagino che lo fosse il Montana in uno dei video di Jesse. 75 00:03:38,620 --> 00:03:40,758 Molto astuto, ragazzo mio. 76 00:03:40,758 --> 00:03:45,000 Pensare come a assassino, fratello. Impressionante. 77 00:03:45,000 --> 00:03:47,862 Il Montana ha incontrato quello di Jesse Steel all'orgia del mio compleanno. 78 00:03:47,862 --> 00:03:49,620 Amico, fottimi più forte. 79 00:03:50,655 --> 00:03:51,896 Bene, principessa. 80 00:03:51,896 --> 00:03:53,793 E Jesse convinto Montana 81 00:03:53,793 --> 00:03:55,241 fare la sua scena con lui. 82 00:03:55,241 --> 00:03:56,965 Se ne pentì subito, 83 00:03:56,965 --> 00:03:59,310 sapendolo sarebbe rovinargli la reputazione 84 00:03:59,310 --> 00:04:02,034 come modello legittimo. 85 00:04:02,034 --> 00:04:03,620 Bene. Sai cosa? 86 00:04:03,620 --> 00:04:05,655 Divertitevi voi due. 87 00:04:05,655 --> 00:04:07,379 Torno nella mia stanza. 88 00:04:08,275 --> 00:04:09,103 Ehi, stronzo. 89 00:04:09,103 --> 00:04:10,724 No. Aspetta! 90 00:04:10,724 --> 00:04:13,379 Il Montana è riuscito a seppellire il video porno che ha realizzato con Jesse 91 00:04:13,379 --> 00:04:15,275 corrompendo l'azienda che lo ha prodotto. 92 00:04:15,275 --> 00:04:17,758 Ma Jesse continuò a farlo minacciare di smascherarlo, 93 00:04:17,758 --> 00:04:20,000 quindi il Montana lo ha portato fuori. 94 00:04:20,000 --> 00:04:22,862 Ma il Montana fu il successivo corpo che abbiamo trovato. Chi lo ha ucciso? 95 00:04:22,862 --> 00:04:25,551 Questo sarebbe il pubblicista, Bryan. 96 00:04:25,551 --> 00:04:27,103 Lui e Montana avevano una storia. 97 00:04:27,103 --> 00:04:28,862 Montana lo aveva promesso lui lo avrebbe portato avanti 98 00:04:28,862 --> 00:04:30,965 come suo pubblicista personale, 99 00:04:30,965 --> 00:04:33,965 il che significherebbe a enorme giorno di paga per Bryan. 100 00:04:33,965 --> 00:04:36,310 Ma Montana ha cambiato idea. 101 00:04:36,310 --> 00:04:39,241 Nessun rancore. Non tutti è pensato per lavorare insieme. 102 00:04:39,241 --> 00:04:43,413 Un giorno pensi di esserlo rappresenterò il cliente perfetto 103 00:04:43,413 --> 00:04:45,689 e il giorno dopo tutto crolla. 104 00:04:49,793 --> 00:04:51,379 Barron Hemmings morì dopo. 105 00:04:51,379 --> 00:04:53,517 Ho notato Liam guardandolo in modo strano. 106 00:04:53,517 --> 00:04:55,137 Ha ucciso Barron? 107 00:04:55,137 --> 00:04:56,379 Ti dispiace se mi unisco a te? 108 00:04:59,413 --> 00:05:02,517 Ma Barron non è morto violentemente. Ha avuto un attacco. 109 00:05:02,517 --> 00:05:04,655 Ricorda le pillole ha preso a colazione? 110 00:05:05,586 --> 00:05:06,931 Quello è uno Xanax? 111 00:05:06,931 --> 00:05:08,172 Non è uno Xanax. 112 00:05:08,172 --> 00:05:10,172 Quando Liam ho visto che Barron era qui, 113 00:05:10,172 --> 00:05:11,965 ha preso la decisione per ucciderlo. 114 00:05:11,965 --> 00:05:14,482 Alla prima occasione ha fatto irruzione nella stanza di Barron 115 00:05:14,482 --> 00:05:16,413 per vedere cosa poteva trovare. 116 00:05:16,413 --> 00:05:17,551 Perché? 117 00:05:17,551 --> 00:05:19,034 Era uno dei Gli hotel della famiglia Barron 118 00:05:19,034 --> 00:05:20,620 dove Liam stava protestando. 119 00:05:20,620 --> 00:05:24,344 Lo stesso Barron ha dato il chiamata per far arrestare Liam. 120 00:05:24,344 --> 00:05:27,379 Liam lo odiava da allora per aver infangato il suo buon nome 121 00:05:27,379 --> 00:05:30,275 e lasciando intendere che lo fosse un piccolo criminale. 122 00:05:30,275 --> 00:05:32,275 Una volta visto che il le pillole erano farmaci 123 00:05:32,275 --> 00:05:34,448 per prevenire le convulsioni, 124 00:05:34,448 --> 00:05:36,827 li ha semplicemente scambiati fuori per l'aspirina per bambini 125 00:05:36,827 --> 00:05:40,448 e lasciamo che l'epilessia di Barron fare il lavoro per lui. 126 00:05:40,448 --> 00:05:43,517 Ne hai scopato qualcuno gente brutale, papà. 127 00:05:43,517 --> 00:05:44,655 Infatti. 128 00:05:44,655 --> 00:05:46,655 Il che ci porta alla morte di Liam. 129 00:05:46,655 --> 00:05:48,655 E' stato Eric, vero? 130 00:05:48,655 --> 00:05:50,827 Amico, come stai? continuare a conoscerli? 131 00:05:50,827 --> 00:05:53,586 Davvero non presti attenzione ad altre persone, vero? 132 00:05:54,827 --> 00:05:56,551 Mentre tu e Cassidy era a caccia, 133 00:05:56,551 --> 00:05:59,275 Eric, Liam e Bryan tornarono nelle loro stanze. 134 00:05:59,275 --> 00:06:03,172 Ma Eric no restare fermo a lungo. 135 00:06:07,000 --> 00:06:08,103 No aspetta! 136 00:06:08,103 --> 00:06:10,034 Cosa dice Eric? avere contro Liam? 137 00:06:10,034 --> 00:06:13,000 Ho visto la rabbia, ma semplicemente non sono riuscito a capirne il motivo 138 00:06:13,896 --> 00:06:15,413 La carriera di Eric è stata rovinata 139 00:06:15,413 --> 00:06:17,103 quando una foto scattata alla mia orgia 140 00:06:17,103 --> 00:06:20,448 mostrando chiaramente il suo il volto è apparso online. 141 00:06:20,448 --> 00:06:22,379 Alcuni degli altri partecipanti 142 00:06:22,379 --> 00:06:25,103 erano studenti del college dove lavorava Eric. 143 00:06:25,103 --> 00:06:26,517 Sono sicuro che puoi indovinare 144 00:06:26,517 --> 00:06:29,172 quali contenuti di SimplyFans il creatore ha scattato la foto. 145 00:06:32,172 --> 00:06:33,482 Scusa. Ti conosco? 146 00:06:33,482 --> 00:06:34,862 Non credo. 147 00:06:34,862 --> 00:06:37,344 Ma siamo anche diretti a i Gymnos, quindi sali dentro. 148 00:06:37,344 --> 00:06:40,344 Oh, grazie. Tu ragazzi sono fantastici. 149 00:06:42,172 --> 00:06:43,931 Poi abbiamo trovato il tuo corpo. 150 00:06:43,931 --> 00:06:45,551 Dannazione. 151 00:06:45,551 --> 00:06:47,241 Hai una buona memoria. 152 00:06:47,241 --> 00:06:48,620 Trovare il cadavere di tuo fratello 153 00:06:48,620 --> 00:06:50,482 non è esattamente facile da dimenticare. 154 00:06:51,413 --> 00:06:52,827 Perché hai finto la tua morte? 155 00:06:53,896 --> 00:06:56,517 Beh, non lo ero ottenere qualsiasi azione, 156 00:06:56,517 --> 00:06:58,551 quindi ho pensato di uscire. 157 00:06:58,551 --> 00:07:02,413 Ho preso le chiavi della macchina e le ho messe il mio Alka-Seltzer in bocca, 158 00:07:02,413 --> 00:07:05,379 e poi sono stato lanciato nella stanza sette. 159 00:07:06,413 --> 00:07:07,448 Poi sono scappato via. 160 00:07:09,241 --> 00:07:10,068 Facile. 161 00:07:11,241 --> 00:07:13,275 Sì, e poi tu Cassidy, Eric e Bryan 162 00:07:13,275 --> 00:07:15,827 hai avuto il tuo piccolo ménage à quatre. 163 00:07:15,827 --> 00:07:18,448 - Va bene. - Non vergognarti, figliolo. 164 00:07:18,448 --> 00:07:20,068 È il modo di Lambrakis. 165 00:07:20,068 --> 00:07:22,068 Ok, non ne ho proprio voglia per legare con mio padre 166 00:07:22,068 --> 00:07:23,448 sul sesso di gruppo. 167 00:07:23,448 --> 00:07:25,241 Allora ho trovato Cassidy 168 00:07:25,241 --> 00:07:26,862 subito dopo aver ucciso Eric e Bryan. 169 00:07:26,862 --> 00:07:28,827 No, Cassidy lo era dicendoti la verità. 170 00:07:28,827 --> 00:07:31,551 Non ha ucciso Eric o Bryan. 171 00:07:31,551 --> 00:07:32,586 Allora chi è stato? 172 00:07:33,586 --> 00:07:34,896 Si sono uccisi a vicenda. 173 00:07:34,896 --> 00:07:36,448 Con tensioni a un massimo storico, 174 00:07:36,448 --> 00:07:39,103 la loro lotta o la loro scopata l'istinto ha preso il sopravvento. 175 00:07:39,103 --> 00:07:42,241 Si finirono a vicenda spento, ma non in modo divertente. 176 00:07:42,241 --> 00:07:45,379 Cassidy li ha trovati, tu ho trovato Cassidy, e beh, 177 00:07:46,344 --> 00:07:47,931 il resto lo sai. 178 00:07:47,931 --> 00:07:49,620 E' così contorto. 179 00:07:49,620 --> 00:07:51,896 Rilassati, ragazzo mio. 180 00:07:51,896 --> 00:07:54,068 Tutti i nostri nemici sono stati sconfitti. 181 00:07:54,068 --> 00:07:56,827 Come lo spiegheremo? tutto questo ai poliziotti? 182 00:07:56,827 --> 00:07:58,586 Abbiamo una stanza piena di cadaveri. 183 00:07:58,586 --> 00:08:01,310 Non preoccuparti, sei carina piccola testa a riguardo. 184 00:08:01,310 --> 00:08:04,344 Ho un equipaggio speciale arrivo domani mattina 185 00:08:04,344 --> 00:08:06,034 per sistemare tutto. 186 00:08:06,034 --> 00:08:07,310 Ho cancellato tutte le prove 187 00:08:07,310 --> 00:08:09,137 che tu e il tuo fratello era qui. 188 00:08:09,137 --> 00:08:10,517 Tutto quello che è rimasto sui nastri 189 00:08:10,517 --> 00:08:13,482 è la storia il le autorità vedranno, 190 00:08:13,482 --> 00:08:16,379 che gli ospiti tutti si uccisero a vicenda. 191 00:08:16,379 --> 00:08:18,344 Siamo a posto. 192 00:08:19,137 --> 00:08:20,689 Ma- 193 00:08:20,689 --> 00:08:24,172 Oh mio Dio, Aaron, divertiti e basta il fatto che abbiamo vinto, amico. 194 00:08:25,172 --> 00:08:27,344 È tutto finito. Noi può semplicemente rilassarsi. 195 00:08:27,344 --> 00:08:28,344 Ha ragione. 196 00:08:28,344 --> 00:08:29,655 Come una piccola celebrazione 197 00:08:29,655 --> 00:08:32,413 Ho prenotato un viaggio per il tre di noi Mykonos. 198 00:08:32,413 --> 00:08:35,448 Sarebbe bello vedere il vecchio paese dopo tanto tempo. 199 00:08:35,448 --> 00:08:37,034 Ah, va bene. 200 00:08:37,034 --> 00:08:39,827 Ma finché rimaniamo lati opposti dell'isola, 201 00:08:39,827 --> 00:08:43,655 Non voglio incontrarmi mio padre quando sono in crociera. 202 00:08:43,655 --> 00:08:45,862 Non è necessario preoccupati, fratello. 203 00:08:48,000 --> 00:08:49,172 Perché? 204 00:08:49,172 --> 00:08:51,310 Nessuno di noi lo è arrivare a Mykonos. 205 00:08:55,310 --> 00:08:57,482 Nessuno ce la fa fuori da questo resort. 206 00:08:57,482 --> 00:08:59,068 Di cosa stai parlando? 207 00:08:59,068 --> 00:09:01,413 Pensavi davvero che non lo facessi sapete cosa stavate facendo voi due? 208 00:09:01,413 --> 00:09:03,275 Quanto pensi che io sia stupido? 209 00:09:04,206 --> 00:09:05,379 Sapevo che voi due stavate pianificando 210 00:09:05,379 --> 00:09:08,000 nel lasciare quelli gli ospiti si uccidono a vicenda. 211 00:09:08,000 --> 00:09:09,965 All'inizio non potevo immaginare mio padre e mio fratello 212 00:09:09,965 --> 00:09:11,965 potrebbe essere così subdolo. 213 00:09:11,965 --> 00:09:14,206 Ma poi mi sono ricordato chi sei veramente. 214 00:09:16,379 --> 00:09:18,517 Sapevo che non potevo permetterlo te la cavi bene, 215 00:09:19,827 --> 00:09:21,206 ma sapevo anche che io non potevo vivere con me stesso 216 00:09:21,206 --> 00:09:23,379 dopo avervi fatti fuori. 217 00:09:23,379 --> 00:09:25,034 Che cazzo sono stai parlando? 218 00:09:25,034 --> 00:09:27,448 Conosci il grande cosa c'entra l'arsenico? 219 00:09:27,448 --> 00:09:28,931 Non ha sapore. 220 00:09:28,931 --> 00:09:30,793 Puoi metterne quanto vuoi voglio una bottiglia di gin 221 00:09:30,793 --> 00:09:33,724 e nessuno potrà dirlo. 222 00:09:33,724 --> 00:09:35,034 Dio mio. 223 00:09:35,034 --> 00:09:36,724 Sembra un suicidio per omicidio come il modo perfetto 224 00:09:36,724 --> 00:09:38,586 per concludere il fine settimana, non diresti? 225 00:09:39,448 --> 00:09:41,862 Ti ammazzo, cazzo! 226 00:09:41,862 --> 00:09:44,206 Fallo. Fine il risultato rimane lo stesso. 227 00:10:04,275 --> 00:10:06,448 Ti sto solo prendendo per il culo. 228 00:10:06,448 --> 00:10:07,448 Che cosa? 229 00:10:07,448 --> 00:10:08,586 Non sapevo che fossi vivo 230 00:10:08,586 --> 00:10:09,931 o che hai avuto uno qualsiasi di questi piani. 231 00:10:09,931 --> 00:10:13,275 Quindi non l'hai avvelenato? 232 00:10:13,275 --> 00:10:14,172 Ovviamente no. 233 00:10:26,344 --> 00:10:27,206 O l'ho fatto? 234 00:10:30,655 --> 00:10:32,931 No, non è stato così. Vieni su, facciamo le valigie. 235 00:10:58,586 --> 00:11:01,000 Non interrompo, vero? 236 00:11:01,000 --> 00:11:02,310 Cosa sono fai qui? 237 00:11:02,310 --> 00:11:04,275 Non ne hai avuto abbastanza? vedermi in Grecia? 238 00:11:04,275 --> 00:11:09,310 Beh, in un certo senso ho scopato il figlio di questo boss mafioso 239 00:11:10,344 --> 00:11:12,137 e ora vuole uccidermi. 240 00:11:12,137 --> 00:11:13,310 Il boss mafioso, non il figlio. 241 00:11:13,310 --> 00:11:16,241 Il figlio mi ama. 242 00:11:16,241 --> 00:11:17,482 Giusto. 243 00:11:17,482 --> 00:11:19,931 Ok, quindi l'unico cosa sa di me 244 00:11:19,931 --> 00:11:22,620 siamo tu ed io non andiamo davvero d'accordo. 245 00:11:22,620 --> 00:11:26,379 Quindi questo è letteralmente l'ultimo posto 246 00:11:26,379 --> 00:11:27,793 che mi avrebbe cercato. 247 00:11:27,793 --> 00:11:28,758 Quindi devo solo restare qui solo per un po' 248 00:11:28,758 --> 00:11:30,000 fino a quando tutto non sarà finito. 249 00:11:31,137 --> 00:11:33,586 Bene. Ma lo farai lavora qui se lo fai. 250 00:11:35,241 --> 00:11:36,586 Affare. 251 00:11:44,103 --> 00:11:45,482 Questo è davvero un posto fantastico. 252 00:11:45,482 --> 00:11:46,448 Sì. 253 00:11:47,586 --> 00:11:49,137 - Ehi, Aaron? - Sì. 254 00:11:49,137 --> 00:11:51,965 Ricorda quella volta Io e papà mi abbiamo detto la verità 255 00:11:51,965 --> 00:11:53,310 su quello che è successo qui 256 00:11:53,310 --> 00:11:56,172 e tu hai detto che tu ci avrebbero ucciso? 257 00:11:56,172 --> 00:11:56,965 Mm. 258 00:11:58,793 --> 00:12:03,172 Non è qualcosa che tu farebbe mai davvero, vero? 259 00:12:04,689 --> 00:12:06,517 Sai cosa c'è davvero divertente per me? 260 00:12:08,103 --> 00:12:09,517 Trascorrerai il resto della tua vita 261 00:12:09,517 --> 00:12:10,827 cercando di capirlo.